你好：为你提供精确解答 你说你的英语语法不太好,那么我就说明白一些.现在分词在英语中一般表示动作正在进行.而单独的动词,也就是一般现在时是表示动作发生这一事实.就好比这句,用building表示正在建,翻译为：政府将...过去进行时表示过去的时刻某一动作正在进行，try是延续性动词，过去进行时表示小偷过去某个时刻正试图逃走这一趋势。现在分词表示当时动作的不断持续或者反复发生。 第二个句子说明的是一种动作一直在持续，强调这个tell一直在发生的状态。谢谢