求京剧《贵妃醉酒》的英文翻译?谢谢了!
求海岛一段的英文翻译.谢谢大家了.
人气:487 ℃ 时间:2020-03-18 20:14:12
解答
★我晕,您别糟蹋咱国粹了行不行,译成英文一点意境都没了!能译我也不译呀!
海岛冰轮初转腾,
见玉兔,玉兔又早东升.
那冰轮离海岛,
乾坤分外明,皓月当空,
恰便似嫦娥离月宫,
奴似嫦娥离月宫.
好一似嫦娥下九重,
清清冷落在广寒宫,啊,广寒宫.
玉石桥斜倚把栏杆靠,
鸳鸯来戏水,
金色鲤鱼在水面朝,
啊,水面朝;
长空雁,雁儿飞,哎呀雁儿呀,
雁儿并飞腾,
闻奴的声音落花荫,
这景色撩人欲醉,
不觉来到百花亭.
推荐
- 我是刚刚京剧《贵妃醉酒》里的旦角,也就是杨玉环 英语翻译
- 英语一般过去时的所有词语,比如:are---were am/is---was等
- 改错they arrive at 6:00 in the evening on january twenty
- 汉语拼音中,音节是如何定义的,双音节包括整体认读的音节吗?如yin ying 是双音节吗?
- 一物体沿斜面匀速滑下,物体所受摩擦力的方向是_____;
- 钟面上有1,2,3,4…11,12个数字.(1)试在某些数字的前面添加负号,使它们的代数为0,
- 有一张足够大的纸,对折51次后可以达到比太阳与地球相距的最远距离还远
- 说出下面分数的意义,指出各把什么量看做单位一.
猜你喜欢