in the last few years 用于现在完成时,因为它是指时间从过去延续到现在.又因为谓语的动作不是主语发出的,故要用被动语态,have been made是对的.直译过来是：在过去的几年里数千部电影在全世界被制作.即：全世界在过去几年里制作了数千部电影.