一般不可以说how to make coffee,因为这不是一个句子.
但在口语或非正式场合可以.
How does one make coffee?中的one指人,does 为助动词.
句意:怎样冲/煮咖啡?