yes,i can 虽然是语法对,can 问can 答,但是,绝对是中式英语
with pleasure 就是在人家叫你做事,你原意做的时候用的
而it is my pleause 的意思虽然和with pleause 的意思一样,但是,那是在别人说谢谢的时候用的
口语要看语境