原句应该是：She went home after the rain stopped.
则最常见的准确变化为 = She didn't go home until the rain stopped.