my English is poor .
我们老师说过这是挺地道的说法呢.
是My English is not very well.的通俗所不及的
另外还有：
My English is so so !我的英语马马虎虎,也做谦辞用.－ －