an old friend of mine 正确 “ 我的一个朋友”
而：my an old friend 不正确,my 和冠词an 可去其一：my old friend/ an old friend