是要翻译吗?：世界上最糟糕的感觉就是当因为自己心有所属而不能再去爱其他人的时候!The worst feeling in the world is when you can't love anyone else, because your heart still belongs to the one who broke it. /世界上最糟糕的一种感觉是，你无法爱上别人，只因你依然留恋那个伤害你的人。我朋友说是这个呢.怎么回答都不一样的呢.你的原文中because your heart still belongs -------后面应该还有内容的。我想象中完整的应该是because your heart still belongs to your love 。而你后来的追问中完整的句子是because your heart still belongs to the one who broke it. 于是你朋友翻译的：只因你依然留恋那个伤害你的人。也是对的：）