很奇怪的句子,我猜应该是这个意思：
You have an offer to make for me.
意思大致等于 you've got to make me an offer.
你得给我个提议/开个价.（offer具体怎么翻,还要联系上下文和语言环境）