英语翻译
I was shy when I was in the presence of a crowd.My first day at the new school made me the laughing-stock of the classroom.My teacher asked me to write my name and address on the blackboard.I knew my name and address,knew how to write it and knew how to spell it.But when I was standing at the blackboard,I was unable to write a single letter.I could not remember my name,not even the first letter.I grew red in the face.
"Don't you know your name?"the teacher asked.
I looked at her and could not answer.The teacher rose and walked to my side.She smiled at me to give me confidence.She placed her hand tenderly upon my shoulder.
"What's your name?"she asked.
"Richard Wright," I whispered.
"Spell it," she directed me.
I did.
"Now can you write?"
"Yes,madam."
"Then write it."
Again I turned to the blackboard and lifted my hand to write but I could remember nothing.A sense of the boys and girls behind me made me forget everything.They burst into laughter and my whole body froze.
"You may go back to your seat," the teacher said.
I sat and hated myself.I knew how to write as well as any pupil in the classroom and no boubt I could read better than any of them,and I could talk fluently when I was sure of myself.Then why did strange faces make me freeze?I sat with my ears and neck burning when I heard the pupils whisper about me.
最后一段翻译,最好整篇翻译.
不要机翻，“栗色之夜”，这位兄弟麻烦你了，还来百度问问做什么。建议管理员把这类人剔除出去。