jeans这里是看似复数的形式,其实是特指牛仔裤,而不加s的jean是指牛仔这种布料.
不加s的trainer有助理教练；训练员；驯马师；飞行练习器的意思,而加了s的trainers意思就是运动鞋了.
所以这句话的中文意思就是：“她从不穿牛仔裤和运动鞋.”
希望帮到了你