I learned so many interesting things about Chinese culture.
或者你可以说 I learned so much about Chinese culture.
Many只形容可数名词,Much形容不可数名词.Chinese culture是个不可数名词.所以不能直接跟many 连用.