设甲乙两筐原有苹果5X千克和9X千克
（5X-20+30）：（9X+20-30）=3：4
（5X+10）：（9X-10）=3：4
3（9X-10）=4（5X+10）
27X-30=20X+40
7X=70
X=10
5X=50
9X=90
答：甲乙俩筐原有苹果分别有50千克和90千克.