what name would that be under,sir 这是一个特殊疑问句.
我先把它还原为 陈述句的语序：
That would be under what name,sir （其中的短语为：under one's name 以……的名义）
“长官,那是以什么名义呢?”
变特殊疑问句,把疑问词what name提到句首,然后情态动词would紧跟其后,其他顺序不变.就得到了以上的句子：what name would that be under,sir