我是英语师范学校毕业的,首先,这句句子是一句以“so ...that...”引导的原因状语从句.理解为：如此地.以至于.前面的so是原因,后面的that是结果.翻译句子意思是：这里是那么的吵,以至于我无法专心思考了.另外,请注意...