朋友就是那些以融入你的人生来改变你人生的人.
‘by being part of it’ 真正的含义是 ‘通过成为它的一部分’
因此这句亦可翻译为：
朋友就是那些通过（/以）成为你人生的一部分来改变你人生的人.