可以解释成在什么方面 ,关于的话勉强也说的通 .
意思 他曾经是一个钢琴天才少年.
直接翻译的话 他曾经是一天才少年,关于（在）钢琴方面.