我只是不明白.
我就是不懂.
问题补充：这句话是不是中式英语?
I can't just get the meaning.是正确的?
>> 一般meaning 后面会接of sth,具体是什么东西不明白.
如果要更地道,直接说 I just can't get it.我就是弄不明白.这就行了,而且更常用.
如果是明白了,懂了别人的意思,可以说：Got it.