I can't believe it if the shy girl can win the first prize in the_英语解答

I can't believe it if the shy girl can win the first prize in the speech contest
请问此句中的if如何解释呢?

人气：192 ℃　时间：2020-05-16 16:42:07

解答

在这里if勉强可以翻译作无论何时
但在句子立应翻译为那个害羞的女孩拿到演讲比赛的金牌的时候,我真的不能相信.