市字是名词活用为动词：意思是买,到市场去买.所以意思是,花木兰背着家人代父从军之前,到市场上去买马鞍.
木兰愿意为此到市上去买马鞍和马匹,替代父亲去应征.