英语翻译
于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,没有别的话可说,惟有轻轻地问一声:噢,你也在这里
.
以上一段话,谁能翻译得优雅点的,给积分.
于时光无垠的荒野中,没有早一步,也没有晚一步,我们遇见了彼此。
这句也顺带翻译下。
人气:126 ℃ 时间:2020-01-19 21:16:22
解答
We happen to encounter each other,just like we are in the endless wild grass of billions of years; and we come to each other by chance,not too early nor too late; we have no more to say but only one w...
推荐
猜你喜欢
- 一个数被2整除余1,被7整除余2,请用代数式表示这个数.
- 已知0<x<pai/2,化简:lg[cos xtan x+1-2sin^2(pai/2)]+lg[跟号2cos(x-pai/4)]-lg(1+sin2x) ...
- ____________ difficult for lucy to speak Chinese well.
- 解不等式:根号里面(x^2-x-6) 大于等于 -x^2-1 (答案是x>=3,x
- 翻译:at prices that are going through the roof.
- 一定一定要有过程,不要只有个答案的,也不要写到一半,让我继续算下去,我要的是完整的过程,我想看看整个过程,
- She likes this coat改为否定句是什么?
- 4个10欧电阻并联的算法公式