是对的,fuera是ser的虚拟式过去未完成.
在si引导的对现在不现实的假设的从句里,主句用简单条件式,从句用虚拟过去未完成.这句话的意思是,如果我是她,是不现实的假设,所以用虚拟式.