第一句：
In this world,a man,himself,is nothing.And there ain't no world but this one.
第二句：
You give calm a spirit,understanding,
courage,the contented heart.
第三句：
The closer you are to Caesar,the greater the fear.
不用再费劲了 这百分百是正确的,因为我给你的就是这个电影细细的红线The Thin Red Line的英文原台词还有一句哈“世上为何有这么多战争，万物为何自相残杀，陆地和海洋为何互相对抗，大自然是否充满仇恨，善恶是否同时存在”就是《细细的红线》里的台词，翻译完这句我选你啊除了我还有别人回答呢么。。。。What's this war in the heart of nature? Why does nature vie with itself? The land contend with the sea? Is there an avenging power in nature? Not one power, but two?咋都是猪脚的台词。。要不就是猪脚的旁白台词。。。