前面的是你来自哪里,后面cuute应该是cute吧.翻译可视情况而定,如果对方是个女孩可以翻译为你真漂亮.如果是男孩的话就可以翻译为你很帅.如果是个小孩子就可以翻译成你很可爱.