或许我的灵魂已经不属于我了：
Perhaps my soul already doesn't belong to me.
这样翻译最确切、
自己翻译的,有什么问题请追问 、
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒