其实,如果这是标志牌上的英语,一般不会这样啰嗦的
No Smoking!禁止吸烟
Smoking-free area!禁烟区
这样都可以的
如果你非要说成：
No one is allowed to smoke here.这种说法更像是中国英语