生活对我意味着什么
出自求杰克伦敦的What Life Means to Me
原文节选
What life means to me?I have to confess I seldom dare to think over it.Who said that famous ironic sentence:“Whenever men start to think,God starts to laugh.”---Sorry I don’t know the original version.Indeed,our knowledge is limited however we try to learn more,how can I feel sure that my life is not a joke or gamble made by gods sitting on the Olympic mountain?
生活意味着什么吗?我不得不承认我很少敢于想它.谁说,著名的讽刺一句：“每当男人开始思考,上帝开始笑."---很抱歉我不知道原来的版本.事实上,我们的知识是有限的,不过我们试图了解更多信息,怎样才能我相信,我的生命不是玩笑,或赌博所作的神坐在奥林匹克山区?