设四轮小轿车有x辆，双轮摩托车有y辆，
（x+y）：（4x+2y）=2：5，
      （4x+2y）×2=5（x+y），
             8x+4y=5x+5y，
             8x-5x=5y-4y，
                3x=y，
        所以，y：x=3：1，
答：摩托车与四轮小轿车的比是3：1．
故选：B．