这两个短语同义,都有“出售”或“卖”的意思,但for sale 往往指出卖自己的东西或经销别人的商品,而on sale则没有这种限制,相当于on the market这个短语,往往用于廉价出售的场合.