德语词或句的翻译
1.Es sollte nur eine kurze Reise werden.Am Ende bleibt er 16 Monate fort.
问:第一句是一个过去将来时吗?还是个其他的什么句式?
2、Aloysia ist 15. Mozart gibt ihr umsonst Unterricht.Sie soll in seiner naechsten Oper singen.Zusammen geben sie auch Konzerte.
问:Sie soll in seiner naechsten Oper singen是什么意思
人气:222 ℃ 时间:2020-02-03 18:13:32
解答
1.恐怕这里是不能换成soll的,虚拟式不假,意思是“本来计划短时间出去旅游一趟,结果他这一走就是16个月.”
2.soll在这样的上下文中指明按计划应该发生的事情.所以可以解释为“她计划在莫扎特的某个歌剧新作中担纲演唱
推荐
猜你喜欢
- 草房子秃鹤故事简介
- 两只鸡笼共养了84只鸡,从甲笼取出1/5,从乙笼取出3/7,两个笼的鸡相等,求原来两笼各有多少只?
- 英语翻译
- 一个数各位上数字的和是12,这个数一定是_的倍数.
- 商店里有红气球一共360个,红气球卖出4分之1,黄气球卖出24个,剩下的红气球和剩下的黄气球的个数相等,商店原来有红气球和黄气球各多少个?
- 生产摩托车的总量数一定,每天生产的量数和所用的天数.成正比例吗?
- 英文翻译“中国发生了翻天覆地的变化”
- 客观存在,客观实在,与主观存在的区别与概念