这句话的直译意思是：这个房间非常大,只有一小点空间被一架新钢琴占据.
这句话是个被动句（从by可以看出）
take up 拿起；开始从事；占据(时间,地方)
A number of good jobs are taken up by foreigners.
大量的好工作被外国人占去了.
Helping Mike is taking up more and more of Chris time .
为了帮迈克已经花费了克里斯越来越多的时间.