the不是介词,the是定冠词...第一句she makes bed,翻译为她是铺床的（比如,酒店员工,总是在铺床）
第二句she makes the bed,翻译为这张床她要铺（可能是酒店员工,也可能是你朋友,今晚帮你铺床）
定冠词,你可以理解为“特指”...翻译为,“这”