Be ill = She was ill.
Having finished their work 做完成分词引入的状语,表示该行为在主语行为之前完成.
可以看做为：Since they had finished their work,they had a rest