take a photo of sb 给某人照相,而且就是给他本人照相.
take a photo with sb 和某人一起合照
根据句意,应该是选B, of
译句：
我现在得离开这里了.你能为我照张相片吗?
O(∩_∩)O他要离开这里了不应该是和他照张相吗我觉得，就算是选with的话也得是：Can I take a photo with you?而不是Can you take a photo with me?因为照相的发起者是“我”，第一种说法更合适。(*^__^*) 嘻嘻……