听到这个坏消息,他很难过.用英语能不能这样翻.听到这个坏消息,他很难过.用英语能不能这样翻译he was sad to hear _英语解答

听到这个坏消息,他很难过.用英语能不能这样翻.
听到这个坏消息,他很难过.
用英语能不能这样翻译
he was sad to hear the bad news.
我们讲义纸上是
he was sorry to hear the bad news.
虽然sorry也有伤心的意思,但是sad难道不可以吗?
我知道be+adj+to do

人气：281 ℃　时间：2019-08-18 21:35:26

解答

这就看这个句子出现在怎么样的语境中,中文“难过”和英文的“sorry”或者是“sad”不是一一对应的关系,“难过”有好几个义项.形容词sorry:的主要意思就是 feeling or expressing sorrow or pity 所以你的翻译也是可...