按字面意思来说就是：再做额外的努力.
翻译出来就可以译为：再努力一把,或再加把劲!