whom是who的宾格形式,通常用于who在句中作宾语时.
译全句：
你想要一个你可以对（他）倾诉任何事的朋友.
对（他）
to whom,
注意后面有介词to,构成了介宾形式,所以用宾格whom
如果你是学生用于考试最好用whom
在实用中很少人用whom,基本都用who代.