表达的意思不一样的
my father doesn't mind it是我父亲不介意
而 can't 是我父亲不能介意
前者是父亲本身的反应 后者是本身对父亲的猜测而强加在父亲身上的想法