英语翻译
翻译下列句子,体会商务英语的特点.
1.Statistics arein for housing sales in February and the market looks to be strengthening.Wesold 200 units,a 10% increase from last month and 20% higher than the figuresfor last February.
2.The festival isone of the city’s most important business events and has been successfully heldthree times.The coming event will surpass its predecessors in terms of scale,the level of participation and the number of visitors coming from China andabroad.
3.Turnover forthe year ended 31 March 2004 amounted to approximately HK$ 118,445,000,representing an increase of about 30% as compared to that of last year.
4.The creditshall be payable against presentation of draft drawn on the opening bank andthe shipping documents specific in Article 11 hereof.
5.Haier pursues amerit policy.It gives top priority to human resource development.It has longabolished the no\|dismissal,no\|demotion,and fixed\|wage system.Instead,itemploys all staff on a contractual basis and through open competition; ten ofthe thirteen department heads were recruited in this way.
人气:459 ℃ 时间:2020-01-26 00:14:54
解答
原文好多错误,更正如下:1.Statistics are in for housing sales in February and the market looks to be strengthening.We sold 200 units,a 10% increase from last month and 20% higher than the figures for l...
推荐
- 请教 商务英语翻译谢谢了
- 英语翻译
- 在原子中,下列关系不成立的是 a:质子数=电子数 b:质子数=中子数 C:核电荷数=质子数 B:核电荷数=电子数
- 有一个笼子里有鸡兔共35只,有脚94只,问鸡和兔各有多少只?
- 通Z轴和点(-3,1,-2)的平面方程
- u到底什么时候念雨?什么时候念乌?
- 一半径为R的飞轮,其轴水平放置,飞轮上绕有一根细绳,当绳的下端系一质量为M的轻物时,此物体能匀速下降.当改系一质量为2m的重物时,此物体从静止开始,经过1s的时间下降了h距离.忽略绳的质量和阻力.求1.飞轮
- 已知x²+y²+z²-xy-xz-yz=0
猜你喜欢