与君初相识 犹如故人归 英文版本
与君初相识 犹如故人归
我想要这句话的英文版本
现在用的是When I first meet you A feeling is like old friend
感觉不够大气 有点简单 似乎不是我想要的效果
有没有高手赐教下
要类似的感觉 并不一定要对字翻译
需要的是那样的感觉和意境
在此先十分感谢了
人气:179 ℃ 时间:2020-03-29 09:57:18
解答
与君初相识,犹如故人归at first sight of you feel like an old mate of mine
推荐
猜你喜欢
- 神舟十号航天员简介,还有飞船简介
- A:hi,yang lin.how you come to school?B:I come to school -----foot
- 在标准状况下,将V L A气体(摩尔质量为M g/mol)溶于0.1L水中,所得溶液的密度为d g/mL,则此溶液中溶质的物质的量浓度为_.
- 中山小学同学们要种一批树苗,第一天种了24棵,第二天中了余下的五分之一,这样没种的和已经中的可数同样多
- 英语翻译:全球变暖或许是21世纪的重大环境危机,但是,无论是与不是,我们都将对此束手无策.
- 原子个数比要化简到最简值吗?如C3O3N3Cl3的原子个数比又是多少?
- 关于海伦凯勒的一个小故事
- x直线L1和L2的方程是A1x+B1y+C1=0和A2x+B2y+C2=0.其中A1,B1不全为0,A2,B2也不全为0,试探求: