是今天有点背的意思呀.看下面的谚语就明白你翻译得很好了.
Every dog has his day.凡人皆有得意日./人都有走运的时候