>
英语
>
could we have the honor of your presence at the party?怎样翻译合适
人气:145 ℃ 时间:2020-05-25 01:36:16
解答
实际这句话是说 如果你能出席(参加)这个聚会 我们会感到非常荣幸
意思是问 我们能不能得到这个荣幸 这个您参加聚会的荣幸 这也是外国人讲话委婉所在 他不直接问你能不能来 而问我们能不能有这个荣幸
所以可以这样翻译:这次宴会 我们能有幸邀请您出席吗?
推荐
-Could we have the honor of your presence at the party?
could we have the honor of your presents at the meeting?比较贴切的翻译,present在句中怎么解释?
Request the honor of the presence of you.这个要怎么翻译滴呀?
what can we have in the party?
英语翻译
神经细胞和骨骼肌细胞中的蛋白质种类完全不同,这句话对吗?
打雷时,某人看到闪电后5秒才能听到雷声,则打雷处离此人的距离为多少米?
our house cost us 60000 yuan.为何用cost而不用costs
猜你喜欢
山中访友访自然 对联 下半句是什么?
概括课文《林教头风雪山神庙》情节
绝对值不大于5的所有负整数的积是 _
热对流、热辐射有什么区别
以秋为话题写一篇写景抒情的散文.
某工厂工人占全厂职工总数的三分之二,技术人员占全厂职工总数的九分之二,其余的是干部.写出这个厂的工人、技术人员和干部人数的比.要过程,用六年级的方法做.
质量相同的木块和铝块 一个沉入水中 一个漂浮在水面 所受到浮力是一样的吗?
2x-5分之x除以5-2x分之5=1
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版