你好.根据我的理解,应该是：there is no point whatever in taking any MORE about "village life" ---------用more取代long / longer .not any longer ------修饰时间not any more-------修饰数量 句子翻译：现在还.......不是 我现在不明白的是 talking不是动名词吗？那这样 修饰不是any longer taking这样修饰吗非常简单. any longer 可以放到句子的末尾，这样你就没有问题了： there is no point whatever in taking about "village life" any longer.