to 在这里相对于是than但是 prefer 这个词本来就有比较的含义. 所以它的翻译应该是
相比起爬山我更喜欢永远.prefer A to B .. 意思为. 喜欢A 比B 多.. 望采纳.. 第一次答问题...英语专业