关键词是“进步”.因此只要能把这个词准确翻译出来就解决问题了.而表示“进步”的词有很多.progress ,advance ,improve ,step foreward ,move foreward.
To （make）progress a little bit every day.或者make progress step by step 等等.