中译英,请不要机译.
裸浴是东泉古老的习俗,不分男女老幼,不论妍媸贫富,兴头之上,劳作之余,来到河边,除掉衣裤,赤条条一丝不挂,投入水中,让那温馨的泉水舔舐你的肌肤,尽情享受“温泉水滑洗凝脂”的妙处.没有邪念,没有遐想,尘根不动,波澜不惊,人人都是没吃禁果的亚当夏娃.在这里,你可以闭目养神,也可以天南地北神吹闲聊,没有秘密,没有戒备,没有倾轧,只有脉脉的泉水,只有享受和快乐
人气:318 ℃ 时间:2020-05-26 03:26:57
解答
本来一楼的朋友已翻译得极好,只是有个大错误,把古老的习俗译成 : age-old custom (老年习俗) 应该是 : ancient traditional custom 才对.其馀得都是大同小异,只是词措上有些分别.Naked bathing is an ancient tradit...
推荐
猜你喜欢
- 2KNO3+3C+S==K2S+X↑+3CO2↑,据此推出X的化学式__________,依据是_________________________________________________.
- 光滑圆盘弹簧物体受力分析
- 分泌蛋白从细胞内合成分泌到细胞外,穿过0层膜,为什么?核糖体合成运到高尔基体,不用穿过高尔基体的那膜吗?
- 玛丽用完了所有的信纸,让我们买一些给她.翻译成英语
- 大小正方形的边长分别是8厘米和6厘米,求阴影部分的面积.
- 35公顷等于多少平方米
- 《狱中联欢》选自长篇小说( ),作者( ).“狱中”指的是( ).课文主要写( ).表现了随时面对死亡威胁的共产党人坚定的( )和( )的精神.
- 已知等腰三角形ABC和ADE的顶角共顶点,角BAC=角DAE,线段BD和DE的垂直平分线交于点P,连接PB,PC,PD,PE.