罔是没有的意思,因是按照的意思,势是形状的意思,象意为雕刻,形意为形象,整句翻译下来就是没有不按照（材料原来的）形状刻成（各种事物的）形象,断句是这样的,罔不/因势/象形.