鲁迅《自嘲》译文：交了倒霉运,还能有什么顺心的希求； 躺在床上连身都不敢翻,却还是碰了头.上街时低低压下破帽遮住脸,唯恐被人看见,招来不测横祸； 好像坐在装酒的漏船上,在江心打转,时有没顶之险——逃不脱的晦气...