没有错误,是固定搭配.
under no circumstances,直译是：不在任何一种情况下,意思是：在任何一种情况下,都不...那么no pig=no pigs?什么时候单数什么时候复数啊？？？？？这是一个固定搭配，也就是规定了就得这么用的。